Stadtbücherei Kandel, Mediensuche

Ergebnis Ihrer Suche sind 89 Treffer (sortiert nach Systematik, Titel):

Autor	Titel Verlag	Systematik	Medium (Bilder aus)	Sofort ausleihbar?
Rocktäschel, Lucia Clara	... für Dummies Richtig gendern für Dummies Wiley-VCH GmbH, Weinheim (2021) Standort: Og ROC Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Leicht verständlicher Ratgeber, in dem die unterschiedlichen Arten zu gendern erklärt werden, und die Anwendbarkeit auf unterschiedliche Situationen jeweils abgewägt wird. Auf dem Umschlag: Männlich, weiblich, divers: alle Geschlechter gleich ansprechen - Gender-Gap, Paarform, neutrale Formulierungen und mehr: sechs Arten zu gendern - Richtig gendern in jeder Situation Schlagworte: Deutsch, Deutsch / Geschlechterrolle / Sprache, Geschlechterrolle, Geschlechterrolle / Sprache / Deutsch, Sprache, Sprache / Geschlechterrolle / Deutsch Systematik: Og Umfang: 160 Seiten : Illustrationen Standort: Og ROC ISBN: 978-3-527-71818-4	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Wermke, Matthias	...für Dummies Deutsche Grammatik für Dummies Wiley-VCH GmbH, Weinheim (2023) Standort: Og WER Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Umfassende Darstellung der deutschen Grammatik für Schüler ab Sekundarstufe 2 und interessierte Erwachsene, mit vielen Beispielen und Übersichten. Auf dem Umschlag: Alles über Laute, Buchstaben, Wörter und Sätze : das Wichtigste zu Tempus, Modus, Kasus und Co. : wie Sätze korrekt aufgebaut werden Schlagworte: Deutsch, Deutsch / Grammatik / Einführung, Einführung, Einführung / Deutsch / Grammatik, Grammatik, Grammatik / Deutsch / Einführung Systematik: Og Umfang: 293 Seiten : Illustrationen Standort: Og WER ISBN: 978-3-527-71943-3	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Rawaschdeh, Khaled al	Almani Deutsche Grammatik für Araber Re-Di-Roma-Verl., Remscheid (2009) Standort: Og RAW Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Tiefgehende deutsche Grammatik für Menschen mit arabischer Muttersprache, die bereits über Deutschkenntnisse verfügen. Text in dt. und arab. - Text teilw. in arab. Schr. Schlagworte: Araber, Araber / Deutsch / Fremdsprache / Grammatik / Einführung, Deutsch, Deutsch / Fremdsprache / Grammatik / Araber / Einführung, Einführung, Einführung / Deutsch / Fremdsprache / Grammatik / Araber, Flüchtling, Fremdsprache, Fremdsprache / Deutsch / Grammatik / Araber / Einführung, Grammatik, Grammatik / Deutsch / Fremdsprache / Araber / Einführung Systematik: Og Umfang: 372 S. Standort: Og RAW ISBN: 978-3-86870-057-2	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Baron, Gabriele	Beck kompakt Glückwunsch! Passende Worte zu Jubiläum, Beförderung und Co. Beck, München (2014) Standort: Og BAR Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Tipps und Formulierungshilfen für Glückwunsch-Schreiben im geschäftlichen Kontext. Systematik: Og Umfang: 126 S. Standort: Og BAR ISBN: 978-3-406-67089-3	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
MacBride, Patricia	Compact Silverline Business English ... leicht gemacht [Lern- und Übungswortschatz ; B1 - B2] Compact-Verl., München (2014) Standort: Og MAC Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Kompaktes Trainingsbuch zum Üben und Nachschlagen des wichtigsten Business English Wortschatzes auf Sprachniveau B1/B2. Enthält außerdem Tipps zu Besonderheiten in der englischsprachigen Geschäftswelt. Schlagworte: Einführung, Einführung / Englisch / Wirtschaftssprache / Wortschatz, Englisch, Englisch / Wirtschaftssprache / Wortschatz / Einführung, Wirtschaftssprache, Wirtschaftssprache / Englisch / Wortschatz / Einführung, Wortschatz, Wortschatz / Englisch / Wirtschaftssprache / Einführung Systematik: Og Umfang: 143 S.: graph. Darst. Standort: Og MAC ISBN: 978-3-8174-9505-4	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Ruhlig, Andrea	Compact Silverline Ich hab's kapiert! Typische Deutsch-Fehler sicher vermeiden ; [Deutsch als Fremdsprache (DaF). Niveau A2 - B2] Compact-Verl., München (2015) Standort: Og RUH Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Typische Fehlerquellen beim Deutschlernen aus den Bereichen Wortschatz, Grammatik, Rechtschreibung und Aussprache werden aufgeführt und erläutert, mit Übungen und Tests. Ab Niveau A2. Schlagworte: Deutsch, Deutsch / Fremdsprache / häufige Fehler / Vermeidung, Fremdsprache, Fremdsprache / Deutsch / häufige Fehler / Vermeidung, Vermeidung, Vermeidung / Deutsch / Fremdsprache / häufige Fehler, häufige Fehler, häufige Fehler / Deutsch / Fremdsprache / Vermeidung Systematik: Og Umfang: 127 S.: zahlr. Ill., graph. Darst. Standort: Og RUH ISBN: 978-3-8174-9696-9	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Der große Sprachkurs - Deutsch als Fremdsprache Sprachkurs für Anfänger und Fortgeschrittene ; Buch + MP3-CD mit über 160 Minuten Audiomaterial ; [Niveau A1 - B2] Pons, Stuttgart (2016) Standort: Og GRO Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Umfassender Sprachkurs für Deutsch Lernende mit Englisch als Ausgangssprache. Der Kurs führt in 32 Lektionen (ab Lektion 17 ausschließlich in Deutsch) zum Sprachniveau B2. Schlagworte: Deutsch, Deutsch / Fremdsprache, Fremdsprache, Fremdsprache / Deutsch Systematik: Og Umfang: 352 S.: Ill., graph. Darst., Kt. + 1 MP3-CD Standort: Og GRO ISBN: 978-3-12-562853-3	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Loebnau, Bibo	Der Klang von Heimat eine Dialektreise von Nord nach Süd Dudenverlag, Berlin ([2020]) Standort: Og LOE Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Amüsante Reise durch die deutschen Mundarten. Schlagworte: Deutschland, Deutschland / Dialekt, Dialekt, Dialekt / Deutschland Systematik: Og Umfang: 160 Seiten : Illustrationen Standort: Og LOE ISBN: 978-3-411-72363-8	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Luscher, Renate	Deutsch als Fremdsprache Deutsch kompakt neu Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger ; [Deutsch - Englisch] Hueber, Ismaning (2013) Standort: Og LUS Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Selbstlernkurs für Deutsch als Fremdsprache für die Ausgangssprache Englisch. Führt Anfänger zum Niveau A2. Schlagworte: Deutsch, Flüchtling, Sprachkurs Systematik: Og Umfang: 124 S.: zahlr. Ill., graph. Darst., Arb.buch ((254 S.) + 3 A Standort: Og LUS ISBN: 978-3-19-607480-2	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Luscher, Renate	Deutsch als Fremdsprache Deutsch kompakt neu Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger ; [Deutsch - Türkisch] Hueber, Ismaning (2013) Standort: Og LUS Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Selbstlernkurs für Deutsch als Fremdsprache für die Ausgangssprache Türkisch.Führt Anfänger zum Niveau A2. Schlagworte: Deutsch, Flüchtling, Fremdsprache, Sprachkurs Systematik: Og Umfang: 124 S.: zahlr. Ill., graph. Darst., Arb.buch ((254 S.) + 3 A Standort: Og LUS ISBN: 978-3-19-607481-9	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Luscher, Renate	Deutsch als Fremdsprache Deutsch kompakt neu Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger ; [Deutsch - Spanisch] Hueber, Ismaning (2013) Standort: Og LUS Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Selbstlernkurs für Deutsch als Fremdsprache für die Ausgangssprache Spanisch. Führt Anfänger zum Niveau A2. Schlagworte: Deutsch, Flüchtling, Fremdsprache, Sprachkurs Systematik: Og Umfang: 124 S.: zahlr. Ill., graph. Darst., Arb.buch ((254 S.) + 3 A Standort: Og LUS ISBN: 978-3-19-607482-6	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Luscher, Renate	Deutsch als Fremdsprache Deutsch kompakt neu Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger ; [Deutsch - Russisch] Hueber, Ismaning (2013) Standort: Og LUS Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Selbstlernkurs für Deutsch als Fremdsprache für die Ausgangssprache Russisch. Führt Anfänger zum Niveau A2. Schlagworte: Deutsch, Flüchtling, Fremdsprache, Sprachkurs Systematik: Og Umfang: 124 S.: zahlr. Ill., graph. Darst., Arb.buch ((254 S.) + 3 A Standort: Og LUS ISBN: 978-3-19-607483-3	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Justus-Fleck, Margit; Roman, Mona A	Deutsch als Fremdsprache Langenscheidt Sprechtraining Deutsch für den Beruf Übungen zum Hören und Sprechen Langenscheidt, München ; Wien ([2018]) Standort: Og JUS Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Trainingsbuch für Deutsch für den Beruf auf Niveau B1-B2. Enthält Aufgaben zum Hörverständnis, Nachsprechen und selbständigen Sprechen sowie Musteraufgaben für die Prüfung telc Deutsch B1·B2 Beruf. Mit Lösungen. Hörtexte und Transkriptionen zum Download. Schlagworte: Beruf, Beruf / Deutsch / Fremdsprache / Mündliche Kommunikation, Deutsch, Deutsch / Fremdsprache / Beruf / Mündliche Kommunikation, Fremdsprache, Fremdsprache / Deutsch / Beruf / Mündliche Kommunikation, Mündliche Kommunikation, Mündliche Kommunikation / Deutsch / Fremdsprache / Beruf Systematik: Og Umfang: 80 Seiten : Illustrationen Standort: Og JUS ISBN: 978-3-468-48984-6	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 19.07.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Steinheimer, Ines	Deutsch als Fremdsprache Langenscheidt Deutsch auf dem Amt 1000 Wörter leicht erklärt : Arabisch - Englisch - Französisch - Persisch Langenscheidt, München ; Wien ([2018]) Standort: Og STE Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Über 1.000 wichtige Begriffe aus der deutschen Behördensprache werden in leichter Sprache erklärt und in vier Sprachen übersetzt - Arabisch, Persisch, Englisch und Französisch. Der Wortschatz entspricht den Niveaus A1 bis B1, geeignet für Flüchtlinge sowie deutsche Helfer. Schlagworte: Deutsch, Deutsch / Fremdsprache / Verwaltungssprache, Fremdsprache, Fremdsprache / Deutsch / Verwaltungssprache, Verwaltungssprache, Verwaltungssprache / Deutsch / Fremdsprache Systematik: Og Umfang: 224 Seiten Standort: Og STE ISBN: 978-3-468-20294-0	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Aufderstraße, Hartmut ; Müller, Jut	Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache Miteinander [Deutsch - Arabisch] Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger ; [führt zu A1] Hueber, Ismaning (2012) Standort: Og AUF Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Zweisprachiger Deutschkurs des Goethe-Instituts für selbständig Lernende mit Arabisch als Muttersprache. Bereitet gezielt auf die Prüfung "Start Deutsch 1" (Niveau A1) vor. 4 Audio-CDs sind im Arbeitsbuch enthalten Schlagworte: Araber, Deutsch, Einführung, Flüchtling, Fremdsprache Systematik: Og Umfang: 253 S. : zahlr. Ill. (farb.), graph. Darst., Kt. + 4 CD Standort: Og AUF ISBN: 978-3-19-209509-2	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Beck, Angelika G.	Deutsch in 30 Tagen Der Sprachkurs für russische Muttersprachler ; [Russisch - Deutsch ; Niveau A1 - A2] ; für Anfänger Langenscheidt, München [u.a.] (2015) Standort: Og BEC Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Anfängersprachkurs mit 30 Tageslektionen für russische Muttersprachler. Mit Audio-CD. Schlagworte: Deutsch, Deutsch / Fremdsprache / Russen / Sprachkurs, Fremdsprache, Fremdsprache / Deutsch / Russen / Sprachkurs, Russen, Russen / Deutsch / Fremdsprache / Sprachkurs, Sprachkurs, Sprachkurs / Deutsch / Fremdsprache / Russen Systematik: Og Umfang: 312 S.: Ill. (farb.), graph. Darst. + 1 Audio-CD Standort: Og BEC ISBN: 978-3-468-28212-6	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Beck, Angelika G.	Deutsch in 30 Tagen Der Sprachkurs für polnische Muttersprachler ; [Polnisch - Deutsch ; Niveau A1 - A2] ; für Anfänger Langenscheidt, München [u.a.] (2015) Standort: Og BEC Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Anfängersprachkurs mit 30 Tageslektionen für polnische Muttersprachler. Mit Audio-CD. Schlagworte: Deutsch, Deutsch / Fremdsprache / Polen / Sprachkurs, Fremdsprache, Fremdsprache / Deutsch / Polen / Sprachkurs, Polen, Polen / Deutsch / Fremdsprache / Sprachkurs, Sprachkurs, Sprachkurs / Deutsch / Fremdsprache / Polen Systematik: Og Umfang: 288 S.: Ill., graph. Darst. + 1 Audio-CD Standort: Og BEC ISBN: 978-3-468-28210-2	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Beck, Angelika G.	Deutsch in 30 Tagen Der Sprachkurs für rumänische Muttersprachler ; [Rumänisch - Deutsch ; Niveau A1 - A2] ; für Anfänger Langenscheidt, München (2015) Standort: Og BEC Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Anfängersprachkurs mit 30 Tageslektionen für rumänische Muttersprachler. Mit Audio-CD. Schlagworte: Deutsch, Deutsch / Fremdsprache / Rumänen / Sprachkurs, Flüchtling, Fremdsprache, Fremdsprache / Deutsch / Rumänen / Sprachkurs, Rumänen, Rumänen / Deutsch / Fremdsprache / Sprachkurs, Sprachkurs, Sprachkurs / Deutsch / Fremdsprache / Rumänen Systematik: Og Umfang: 320 S.: Ill., graph. Darst. + 1 Audio-CD Standort: Og BEC ISBN: 978-3-468-28211-9	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Niebisch, Daniela	Deutsch üben Phonetik - Übungen und Tipps für eine gute Aussprache B1 Buch mit Audios online und App mit Videos Hueber Verlag, Ismaning ([2021]) Standort: Og NIE Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Praxisorientiertes Übungsbuch für DAF-Lernende mit Sprachniveau B1 im Bereich Phonetik. Bei wenig Theorie werden viele Phonetik-Übungen für die richtige Betonung und Aussprache vermittelt. Die anschaulichen Illustrationen sollen die richtige Sprechweise unterstützen. Dieses Übungsbuch richtet sich vornehmlich an Selbstlernende mit Sprachniveau B1, die sich lehrwerksunabhängig trainieren möchten. Online-Audiodateien und eine App mit Videos können das Erarbeitete festigen. Im Anhang sind Beispiele für Hörtexte sowie Lösungen angegeben. Systematik: Og Umfang: 91 Seiten : Illustrationen Standort: Og NIE ISBN: 978-3-19-037493-9	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Rodi, Margret ; Dengler, Stefanie	Deutsch-Test für Zuwanderer - Der schnelle Weg Material zur Prüfungsvorbereitung ; [Niveau A2-B1] Klett-Langenscheidt, München (2013) Standort: Og ROD Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Trainingsprogramm zur Vorbereitung auf den Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) mit vielen Tipps zum Verstehen und Lösen der Prüfungsaufgaben. Mit Hörtexten auf CD. Eine Musterprüfung kann online absolviert werden. Schlagworte: Aufgabensammlung, Aufgabensammlung / Deutsch / Fremdsprache, Deutsch, Deutsch / Fremdsprache / Aufgabensammlung, Deutsch-Test, Deutsch-Test / Zuwanderer, Fremdsprache, Fremdsprache / Deutsch / Aufgabensammlung, Zuwanderer, Zuwanderer / Deutsch-Test Systematik: Og Umfang: 88 S. : Ill. + 1 Audio-CD Standort: Og ROD ISBN: 978-3-12-606052-3	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Schwikart, Georg	Die richtigen Worte im Trauerfall Textbeispiele und Formulierungshilfen Butzon u. Bercker, Kevelaer (2011) Standort: Og SCHWI Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Der Autor, Theologe, gibt Hinweise zum Verfassen von Todesanzeige, Nachruf, Kondulenzschreiben, Kranzschleife, Totenbildchen, Trauerrede, Danksagung und Inschrift für den Grabstein. Schlagworte: Beispielsammlung, Beispielsammlung / Kondolenz, Beispielsammlung / Todesanzeige, Beispielsammlung / Trauerrede, Kondolenz, Kondolenz / Beispielsammlung, Todesanzeige, Todesanzeige / Beispielsammlung, Trauerrede, Trauerrede / Beispielsammlung Systematik: Og Umfang: 120 S.: graph. Darst. Standort: Og SCHWI ISBN: 978-3-7666-1489-6	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Steiner, Alexandra	Die schönsten Glückwünsche Die besten Zitate, Sprüche und Mustertexte ; von der Taufe bis zur goldenen Hochzeit ; für Glückwunschkarten und Reden Humboldt, Hannover (2014) Standort: Og STE Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Handliche Sammlung von Zitaten, Gedichten und Mustertexten in unterschiedlichen Tonlagen für viele Anlässe. Schlagworte: Anthologie, Anthologie / Deutsch / Gebrauchslyrik / Fest, Deutsch, Deutsch / Gebrauchslyrik / Fest / Anthologie, Fest, Fest / Deutsch / Gebrauchslyrik / Anthologie, Gebrauchslyrik, Gebrauchslyrik / Deutsch / Fest / Anthologie Systematik: Og Umfang: 248 S. Standort: Og STE ISBN: 978-3-86910-027-2	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Lodewick, Klaus	DSH & Studienvorbereitung Text- und Übungsbuch Deutsch als Fremdsprache für Studentinnen und Studenten Standort: Og LOD Details hier, Details in buchhandel.de Systematik: Og Umfang: 157 S.: Ill., graph. Darst. Standort: Og LOD ISBN: 978-3-930861-40-8	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Lodewick, Klaus	DSH & Studienvorbereitung Tipps, Lösungen, Hörtexte Standort: Og LOD Details hier, Details in buchhandel.de Systematik: Og Umfang: 51 S.: Ill., graph. Darst. Standort: Og LOD ISBN: 978-3-930861-41-5	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Duden Die herzlichsten Glückwünsche Zitate und Gedichte für jeden Anlass Dudenverl. [u.a.], Mannheim [u.a.] (2006) Standort: Og HER Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Sammlung klassischer und moderner Zitate, Gedichte und Lebensweisheiten für feierliche Anlässe. Schlagworte: Anthologie, Anthologie / Glückwunsch / Gebrauchslyrik, Gebrauchslyrik, Gebrauchslyrik / Glückwunsch / Anthologie, Glückwunsch, Glückwunsch / Gebrauchslyrik / Anthologie Systematik: Og Umfang: 128 S.: zahlr. Ill. (farb.) Standort: Og HER ISBN: 978-3-411-72471-0	Og 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...

<<Erste Seite <Rückwärts Vorwärts> Letzte Seite>>
1 - 2 - 3 - 4 - Komplett zum Ausdrucken